Adam Czerniawski

Poeta, prozaik literacki i tłumacz, mieszka i tworzy w Wielkiej Brytanii.

Jest autorem kilku tomów poetyckich, eseistycznych i prozatorskich, współpracownikiem wielu czasopism literackich polskich i zachodnich. Zaliczany jest do plejady wybitnych współczesnych tłumaczy poezji polskiej na język angielski, a jednocześnie do grona jej niestrudzonych popularyzatorów (publikacje, wykłady akademickie, cykle audycji radiowych).

Do jego najwybitniejszych osiągnięć translatorskich należą m.in. przekłady utworów Norwida, Staffa, Herberta, Szymborskej, Stroińskiego, Bursy, Trenów Kochanowskiego, a także poezji i dramatów Różewicza.

Jest laureatem wielu nagród, w tym tak prestiżowych jak Fundacji im. Kościelskich, British Council, Fundacji im. Turzańskich czy ZAIKS-u.