Leszek Biały

Leszek Biały jest pisarzem, literaturoznawcą i historykiem sztuki. Napisał "Źródło Mamerkusa" i "Dzieje Inkwizycji Hiszpańskiej". Obecnie przebywa w Bukareszcie, gdzie pracuje jako zastępca dyrektora w Instytucie Polskim.

Leszek Biały - życiorys

Leszek Włodzimierz Biały urodził się 28 marca 1954 r. w Bytomiu. Liceum skończył w 1973 r. w Płocku, a na studia przeniósł się do Warszawy. Na Uniwersytecie Warszawskim wybrał filologię iberyjską oraz historię sztuki. Tam też uzyskał doktorat i rozpoczął działalnośc dydaktyczną. W drugiej połowie lat 80. pracował w stołecznym Teatrze Nowym jako sekretarz literacki. Niedługo później został dyplomatą. Obecnie przebywa w Rumunii.

Leszek Biały - książki

Tłumaczenia Leszka Białego obejmują dzieła:

• "Wielki Teatr Świata"
• "Książę Niezłomny
• "Autos sacramentales" Ich autorem jest Pedro Calderón de la Barca, barokowy poeta i dramaturg hiszpański. Biały przetłumaczył też "Dramaty" Tirso de Moliny, znanego ze stworzenia słynnej postaci Don Juana, bazowanej na prawdziwym hiszpańskim szlachcicu. Przekłady te posłużyły do wystawienia dzieł w formie widowisk teatralnych w Polsce.

"Dzieje Inkwizycji Hiszpańskiej" Leszka Białego to pierwsza autorska książka pisarza. Wydana została w 1989 r. przez Wydawnictwo Książka i Wiedza. W 2010 r. wyszła na rynek druga - "Źródło Mamerkusa", za którą autor otrzymał Nagrodę Warszawskiej Premiery Literackiej w kategoriach Książka Czerwca 2010 i Książka Roku 2010. Jest to powieść rycerska, mająca miejsce w XI w. Czytelnik otrzymuje ponad 800 stron interesującej lektury, w której nie brakuje nawiązań do historii, krucjat oraz zderzeń wielkich religii. Głównym bohaterem jest rycerz, walczący po stronie chrześcijaństwa.