Bakunowy faktor [2 tomy]

Amerykańskie "Dzikie Pola" nad Zatoką Chesapeake zaludniają w powieści Bartha piraci i oszuści, księża i prostytutki, Idnianie i plantatorzy, poeci i politycy, awanturnicy i emigranci religijni. Na wszystkich patrzymy oczyma samozwańczego poety, Ebenezera Cooke'a, a obyczaje seksualne księżniczki Pocahontas poznajemy, odcyfrowując dziennik kapitana Smitha. Oczom bardziej wyrafinowanego czytelnika nie ujdzie dyskretny pastisz literacki, bogactwo stylów i słownictwa, postmodernistyczna swawola, filozoficzna polemika z mitem nowej Ziemi Obiecanej europejskich emigrantów, mitem początków dziejów i "ojców założycieli".
Ebenezer Cooke istniał naprawdę, ale jego napuszona satyra na bakunowych faktorów z roku 1708 to zaledwie pretekst do oszałamiającej przygody literackiej, jaką zafundował światu trzydziestoletni John Barth. "Lubię oszałamiającą intrygę" - wyznał kiedyś. "Jeśli się jest powieściopisarzem o pewnym typie temperamentu, to naprawdę chciałoby się ponownie stworzyć świat. Bóg nie był złym powieściopisarzem, ale niestety nie był realistą..."

t. I - 735 s., t. II - 444 s.