Żywoty pań swawolnych

Książka, która od wieków budziła kontrowersje - nic zresztą dziwnego jeśli się zważy, że jej autorem jest osoba w zakonnej sukience, a traktuje o paniach nader swawolnych. Jak wielu jemu współczesnych, Brantome nie odróżnia gdzie się kończy cnota, a zaczyna występek, wielbi odwagę w walce i oddanie w miłości. Zawsze zachwyca się namiętnością, choćby prowadziła do zbrodni. W przeciwieństwie do innych ówczesnych wielmoży nie wstydził się swojego pisania i spadkobiercom, poza długami, pozostawił jeszcze obowiązek wydania jego dzieł pod własnym nazwiskiem, by mu nikt należnej sławy nie odebrał. Uroku tej niezwykłej książce dodaje znakomity przekład dokonany przez Boya w soczystej, jędrnej staropolszczyźnie.