Morze ciche

Urodziłem się za wcześnie. Zbyt wcześnie rano. Lepiej urodzić się wieczorem, wtedy się i słyszy, i umie mówić. Rano rodzi się głuchym i nie umie się mówić, w południe tylko się słyszy, a jak się rodzi wieczorem, umie się wszystko.
Emilio jest głuchy i mówi z trudem. Na szczęście jest Javier, sąsiad. Rozumie Emilia bez słów i tłumaczy mu, jak „usłyszeć” szum morza.
Poetycka i mądra opowieść o przyjaźni i rozstaniu. Historia, która daje wiarę w sens życia, nawet wtedy, gdy świat nie chce nas usłyszeć.

Jeroen Van Haele jest obecnie dyrektorem znanej belgijskiej firmy produkcyjnej realizującej programy telewizyjne. Po „Morzu cichym” opublikował w 2006 roku „Ook als je me niet ziet”, ilustrowaną książkę o szczęściu.

Sabien Clement studiowała ilustrację i projektowanie graficzne w Antwerpii. Zilustrowała wiele książek dla dzieci i młodzieży. Jej prace były wielokrotnie nagradzane. W 2008 r. otrzymała prestiżową belgijską nagrodę Gouden Uil dla oryginalnego holenderskiego dzieła literackiego w kategorii literatury młodzieżowej, a rok później flamandzką nagrodę Boekenpauw dla najlepszego ilustratora dla dzieci i młodzieży.