Trwa ładowanie...
Materiał partnera

Gotycki horror z feministycznym twistem

Dom, w którego ścianach pulsują żyły. Osobliwi mieszkańcy, którzy ukrywają rodzinny sekret. I ona – młoda gwiazdka meksykańskiej socjety lat pięćdziesiątych. Mexican Gothic Silvii Moreno-Garcii to nadzwyczajna powieść grozy o wyjątkowym dusznym klimacie, z kobiecym punktem widzenia. Książka o niszczycielskiej sile mrocznych tajemnic, pragnieniu władzy i rasistowskich uprzedzeniach. A wszystko to otoczone pleśnią, balansujące na granicy jawy i snu. To może doprowadzić do szaleństwa. Każdego.

Share
"Mexican Gothic"  Silvia Moreno-Garcia
"Mexican Gothic" Silvia Moreno-GarciaŹródło: Materiały prasowe
d43kd5g

Noemí Taboada po otrzymaniu niepokojącego listu od kuzynki, na prośbę ojca, opuszcza Meksyk i porzuca dotychczasowe kolorowe życie pełne filharmonijnych wydarzeń i koktajlowych spotkań. Wyrusza do El Triunfo, niewielkiej miejscowości, w okolicach której znajduje się cel jej podróży – owiana mrokiem angielska posiadłość nazywana Wysokim Dworem.

"Mexican Gothic"  Silvia Moreno-Garcia Materiały prasowe
"Mexican Gothic" Silvia Moreno-Garcia Źródło: Materiały prasowe

"Miasteczko, które oglądała zza szyby, tworzyły liczne kręte uliczki, kolorowe domy z kwiatami doniczkowymi w oknach i solidnymi drewnianymi drzwiami, długie schody, kościół i wszystkie te typowe szczegóły, które w przewodniku turystycznym nazwano by "urokliwymi".

d43kd5g

Mimo to było oczywiste, że El Triunfo nie znalazło się w żadnym przewodniku. W powietrzu czuło się stęchliznę wymarłego miasta. Domy były kolorowe, owszem, ale farba odłaziła z większości ścian, niektóre drzwi pomazano napisami, połowa kwiatów więdła w doniczkach, a sama mieścina wykazywała nieliczne oznaki życia.

Nie było w tym nic niezwykłego. Wiele niegdyś kwitnących terenów górniczych, gdzie w erze kolonialnej wydobywano srebro i złoto, zamarło wraz z wybuchem wojny o niepodległość. Później to Anglicy i Francuzi, mile widziani w spokojnym okresie porfiriatu, zbijali fortuny na złożach mineralnych. Ale ten drugi boom zakończyła rewolucja. Wiele było osad takich jak El Triunfo, gdzie widywało się piękne kaplice zbudowane w czasach, gdy pieniędzy i ludzi było w bród; miejsc, gdzie ziemia już nigdy nie wyda ze swego łona żadnego bogactwa."

"Mexican Gothic"  Silvia Moreno-Garcia Materiały prasowe
"Mexican Gothic" Silvia Moreno-Garcia Źródło: Materiały prasowe

Co skłoniło Catalinę do napisania pełnego rozpaczy listu, w którym błaga o pomoc? Dlaczego uważa, że ten dom chce ją zabić? Czy postradała zmysły?

d43kd5g

Noemí po przybyciu do Wysokiego Dworu poznaje rodzinę Doyle’ów od strony męża kuzynki. Już od samego początku czuje, że ci osobliwi członkowie angielskiego rodu nie mówią jej całej prawdy i próbują odciąć od niej biedną Catalinę. Dodatkowo narzucają Noemí zasady, które są dla niej trudne do zaakceptowania – zakaz palenia, zachowanie milczenia przy wspólnych posiłkach. Wszystko to, by nie zmącić spokoju najstarszemu z Dole’ów – Howardowi, byłemu właścicielowi lokalnej kopalni w mocno podeszłym wieku, który nie ma oporów przed kierowaniem rasistowskich komentarzy do Noemí, a jednocześnie zachwyca się jej nietuzinkową urodą.

Ona jednak wie, jak radzić sobie z władczymi mężczyznami. Zrobi wszystko, żeby pomóc Catalinie i uwolnić ją z tego zgnuśniałego, śmierdzącego pleśnią domu. By tego dokonać, musi poznać ich historię, która jest silnie związana z okoliczną zamkniętą kopalnią srebra, w której przed laty wydarzył się dramat. Z każdą kolejną odkrytą tajemnicą Noemí coraz bardziej pogrąża się w sidłach Doyle’ów i mroku Wysokiego Dworu, z którego nie będzie już powrotu.

"Dom, pogrążony w ciszy, z zaciągniętymi kotarami, był niczym suknia podszyta ołowiem. Wszystko było tu ciężkie, nawet powietrze, a w korytarzach unosiła się woń stęchlizny. Człowiek czuł się tu prawie jak w świątyni albo kościele, gdzie trzeba zniżać głos i przyklękać. Noemí przypuszczała, że służący zaaklimatyzowali się w tym otoczeniu i dlatego chodzą po schodach na paluszkach jak zamknięte w klasztorze wbrew woli zakonnice, które złożyły śluby milczenia."

Moreno-Garcia do klasyki gatunku dodaje mieszankę odrazy, pożądania i szaleństwa. Już od pierwszych dni Noemí spędzonych w Wysokim Dworze czytelnik zauważa symbol rodziny Doyle’ów – węża zjadającego własny ogon. Podążając za główną bohaterką, razem z nią chcemy wyrwać się z tego toksycznego miejsca, szukamy sojuszników i czujemy odrazę do tych, którzy za wszelką cenę próbują narzucić swoje radykalne poglądy. Zatapiamy się także w jej mrocznych snach i wizjach, w których pulsują ściany, odbijają się tajemnicze głosy i pojawiają się postaci rodem z najstraszniejszych horrorów.

d43kd5g

"Mexican Gothic" wyróżniona nagrodą Goodreads Choice Awards za najlepszą powieść grozy 2020 roku, w zachwycającym przekładzie Ryszarda Oślizły, z pewnością umili wieczór tym, których kusi mroczna mieszanka Lovecrafta, Mary Shelley i braci Grimm.

Silvia Moreno-Garcia

Meksykanka z urodzenia, Kanadyjka z wyboru, autorka świetnie przyjętych powieści Gods of Jade and Shadow, Signal to Noise, Certain Dark Things, The Beautiful Ones oraz powieści noir Untamed ShoreVelvet Was the Night. Była także redaktorką antologii, m.in. She Walks in Shadows (Cthulhu's Daughters), nagrodzonej World Fantasy Award. Mieszka w Vancouver.

Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa Mova >>WIĘCEJ

Materiał partnera
d43kd5g

Podziel się opinią

Share

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d43kd5g
d43kd5g