Jeszcze kilka lat temu mało w Polsce nikt nie słyszał o takim patronie spraw miłosnych; świętego Walentego kojarzono wszak z całkiem innymi niż sercowe i uczuciowe przypadłościami ducha. Teraz jest inaczej. Z roku na rok potężnieje fala walentynkowego szaleństwa, ogarniając w połowie lutego młodych i starszych rodaków, obsypujących się nawzajem kwiatami i prezentami, a przede wszystkim wysyłających miliony listów i pocztówek z wyzananiami i miłosnymi zaklęciami. Nie sposób i chyba nie ma potrzeby - odszukać archetypy, tropy kulturowe i literackie wszystkich cytowanych w tej antologicznej pracy wierszyków. Ogłaszane ze szczególnych powodów - takich jak Dzień Świętego Walentego - utwory stają się własnością publiczną, zaczynają żyć w świadomości powszechnej, przepisywane, powtarzane i zmieniane.