Ryan Bingham, lat trzydzieści pięć, jest podróżującym konsultantem firmy Integrated Scientific Management oraz mieszkańcem ulotnej sfery, którą nazywa „Airworld" (Powietrznym światem). To świat samolotów, lotnisk, moteli i centrów konferencyjnych, gdzie współcześni komandosi spędzają dni i wykonują zawody. Ryan ma jeden prostu cel: wylatać milion darmowych mil, którymi będzie się mógł chwalić przed kolegami. Aby go osiągnąć, układa skomplikowaną sześciodniową trasę podróży, w której połączy biznes, przyjemności, obowiązki rodzinne i romantyczne podboje, usiłując zapanować nad wszystkimi wymykającymi mu się wątkami własnego życia. Jednak latanie, zwłaszcza w dzisiejszych czasach, jest najeżone niebezpieczeństwami, niespodziewanymi opóźnieniami, a cel bywa niepewny...