W Przystani Elfów trwają gorączkowe przygotowania do wyprawy na Ląd. Elfy czeka tam wielkie zadanie: muszą zamienić zimę na wiosnę! Nowa elfa Cynka Dzwoneczek marzy, by królowa Klarion pozwoliła jej wziąć udział w tej wyprawie. Niestety! Na Ląd mają polecieć tylko te elfy, które potrafią wywołać ciepły wiatr topiący śnieg, zebrać krople rosy i promienie słońca do cebrzyków, pomalować kwiaty, opiekować się pisklętami. A Cynka potrafi tylko naprawiać dziurawe garnki. Może powinna nauczyć się czegoś innego? Ale kto jej w tym pomoże?
