Pradawna klątwa

W starym dworze w Niedźwiedzim Jarze zamieszkuje rodzina nowych właścicieli. Elżbieta i Jacek Borkowscy mają wreszcie własny dom. Wydaje się, że przed nimi spokojne życie.

Kiedy pracujący w ogrodzie robotnicy odkopują tajemniczy głaz, nagle okaże się, jak cienka jest granica dzieląca świat realny od mrocznego świata duchów.

Jakie niebezpieczeństwo grozi mieszkańcom Niedźwiedziego Jaru?