Cudowna
Książka jest cudowna. Zachwyca wspaniałymi opisami, niezwykłymi postaciami, magicznym światem. Bardzo ciekawe są też sztuczne języki stworzone przez tolkiena. Wiele z postaci mi się podobało, lecz najbardziej polubiłam Legolasa.

odpowiedz

ten jest orkiem kto czyta pottera!!!!!!!
denerwują mnie ci co czytają pottera zamiast przeczytać Wladce!!!! niech zaluja co traca bo co prawda na razie przeczytalam Hobitta ale juz po tym i po filmie wiadomo ze książka jest świetna tu pokazuje się dobro a w potterze nie ma tego dobra ja po prostu jestem we wladcy zakochana a najbardziej lubie arwene polecam ksiązki Tolkiena!!!!!!!

odpowiedz

tłumaczenie
padały pytania, co za debil nazwał drużynę pierścienia bractwem. Ten ktoś to Jerzy Łoziński. już jego błędy są nazywane "łozizmami". On nazwał Bagginsa Bagoszem, Merry'ego Brandybucka Radym Gorzalenem, Brandywinę Gorzawiną, Shire Włością, Rivendel (nie pamiętam, jak to sie pisze) Tajarem i wiele, wiele innych błędów. Na szczęście nie przetłumaczył "Silmarillionu" (kilka osób próbuje to zrobić na jakiejś stronie samym, oczywiście na Łoziński)

odpowiedz

ja miałam niestety w ręce tylko tłumaczenie trylogii wg. Łozińskiego, ale "Hobbita" mam Skibniewskiej. Najbardziej nie mogę zapomnieć Pu7szczy Mroku i zamiast "Mroczna Puszcza" mówię "Puszcza Mroku". Najbardziej wkurzyło mnie jak Łoziński potraktował w którejś części Drzewca (nazwał go Drzewaczem) i Aragorna (Obieżyświat zmienił na "Łazik", żeby bardziej przypominało jego nazwisko" oraz Prolog (W krainie Mordor, którego moc zwycięży, niechciana). Ja mam na szczęście już poprawioną wersję i nie mam żadnego Tajaru ani Włości, ale Drzewacza i Łazika nadal mam.

odpowiedz

Przekład
J tam przeczytałem obydwa przekłady, ale ten pana Łozińskiego pierwszy, więc gdy czytałem Silmarillion wg. pani Skibniewskiej odczuwalem pewne zgrzyty z tamtą wersją. No, ale każdy woli co innego. Mi osobiście niekyóre rzeczy podobają sie bardziej w tym przekładie, a inne w drugim, np.u p. Łozińskiego naprawde nie które nazwy są za bardzo ze słowiańszczone, ale mi sie bardziej podoba nazwa: Cirith Ungol, niż Kirith Ungol, ae jak mówie - każdemu podoba się co innego.

odpowiedz

A cóż to za wyrażenie i jakie jest jego znaczenie? Ugrowa?

odpowiedz

wajna ksiarzka
pżeczytałam jo f jedyn dzieni j poproztu zuper

odpowiedz

przeklady
popieram p.Skibniewska jest jedyna osoba w tym krajy, ktora potrafi tlumaczyc Tolkiena. Pan Łozinski troche na sile probowal w tlumaczeniu przerobic Tolkiena na slowianski klimat.

odpowiedz

super!!!
Ta książka jest super ale szczerze to podobały mi sie bardziej 2 i 3 część!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

odpowiedz

Spoko Film i Książka
Powiem wam ze tan film i książka to najlepsza opowieść jaką kiedy kolwiek czytałam to jest poprostu facybnujące. Nie widziałam czegos lepszego. No Harry Potter i Władca Pierścienie to najlepsze co może być. To jest moje zdanie,.

odpowiedz

WP to najlepsza ksiazka fantazy na swiecie.Tolkien stworzyl literature Fantasy I wielkie dzieki u za to.dodam ze WP jest druga ksiazka na swiecie pod wzgledemsprzedanych egzemplazy (na pierwszym miejscu jest BIBLIA :]).Cały swiat powinien dziekowac Pani Skibniewskiej bo niewime czy wiecie aleto ona wymysliła słowo"krasnolud" a takto bysmy mieli skrzaty :d .Wp rules

odpowiedz

************
K***a!!!, co za idiota nadał temu tytułowi nazwę Bractwo Pierścienia????? Zabiję ciotę! Skibieniewska na pewno nie po ja mam trzy tomy w domu (Wydawnictwo Muza, Polecam, najlepsze!) I jest drużyna pierścienia!!!! Przecież to samo się nasuwa, że to jest drużyna!!! Ludzie w tych czasach są głupi jak orki no nie mogę!!!! A co do książki to super!!!! nie ma lepszej!!!!!! Pozdrawiam

odpowiedz

Super książka, na początku mnie trochę przynudzała, ale to pierwsze 10 stron zawsze jest nudne! Ale przeczytałem wszystkie części jest super. jedyna książka, która mi się równi podobały to wszystkie Harry Pottery! Ale Władca jest chyba trochę fajniejszy!! Polecam! Ale nie rozumiem tych co tylko by oglądali filmy! może dają one wyobrażenie postaci ale przecież są inne od książek Tolkien jest super, szkoda, że nie zzyje toby nam napisał jeszcze coś!

odpowiedz

Jedyna(!!!) książka jaką przeczytałem!
Książka "Władca Pierścieni" jest książką niesamowitą,która opisuje przygody przyjaciół pochodzących z różnych części Śródziemia.Zawarte są w niej wskazówki jak człowiek powinien postępować walcząc ze złem,więc zawiera tematy uniwersalne i ponadczasowe.Cała historia tworzy wspaniały klimat czarodziejskiego świata!!! Książka ta jest dla mnie znacznie cenniejsza niż jakikolwiek film(no może z wyjątkiem właśnie filmu otym samym tytule,który oglądałem kilkanaście razy)!!!

odpowiedz

teh besior
ta ksiazka jestpo prsotu wspaniala i polecam ja kazdemu! drugiej takiej juz nikt nie napisze! przy okazji moim ulubionym ludem sa elfy i hobbici. Warto oderwac sie od szarej codziennosci z Tolkienem i zaglebic sie w lekturze jak ze snow, a jednak tak szczegolowo opisanej! Nic tylko puscic wodze fantazji! CUDOWNE PRZEZYCIA!!!

odpowiedz

Władce Pierścieni przeczytałem po oglądnięciu filmu. Kiedy miałem 10 lat obejrzałem pierwszą część. Wtedy była dla mnie nudna i monotonna. Nie doceniałem uroku Śródziemia. Kiedy w kinach miał pojawić się "Powrót Króla" zacząłęm czytać "Drużynę Pierscienia". Osobiście nie lubie czytać książek i idzie mi to z trudem. Ale do Władcy codziennie wracałem i czytałem dzienie 50 stron (jak na mnie to wynik oszałamiający :) ) Pryecyztaem wsyzstkie tryz książki i i po przecytaniu ostatniej zabrałem się d oglądania filmu i innych powieści mistrza. Władca Pierścieni bardzo mi się spodobał i czytałem książki o kilka razy. Wracałem co jakiś czas do poszczególnych fragmentów. Najbardziej odobało mi się same stworzenie Śródziemia i klimatu. Tolkien szczegółowo opisywał wydarzenia, miejsca i porównywał je do wydarzeń wcześniejszych. Dokładnie opisywał chronologię czasów zamierzchłych. Książka jest po prostu boska. Nie znajdzie się takiej drugiej. Takiej która potrafi zaczarować czytelnika. Inne książki fantasy są teraz robione na podstawie Tolkiena (chociaż ten na pewno też się na czymś wzorował) i są tylko nieudolnym klonem "Władcy Pierścieni" np. znany i (nie)lubiany wszystkim Harry Potter :). Nie powiem "oby więcej takich książek" bo takiej drugiej ksiązki nie ma. Dzięki, Ci czarodzeiju Tolkienie.

odpowiedz

Uważana za najlepszą książke
Uważm ze Władca pIerscieni to najlepszy film.Ponieważ zdobyła piersze mniejsce.Kazdy to potwierdzi.Podobalo mi sie tam dożo mniejsc np.krajobrazy,wojny i wojownicy.Bardzo wciąga ten film.Kiedyś mówiłem ze to bardzo głupia ksiazka ale kiedy obejżałem to stwierdziłem ze to filmy najlepszy ze wszystkich Harry Potter to dno z porownaniem do Wlładcy Pierscieni.

odpowiedz

cena książki
Cała trylogia, która osadzona jest w krainie baśniowej, bardzo dobrze "przenosi" się w realia świata obecnego. Bohaterowie książki mogą być autorytetem dla młodego człowieka i ... nie tylko. walka dobra ze złem gdzie dobro zwyciężą. Piękny język w tłumaczeniu Pani Skibniewskiej to wzór do naśladowania. Ocena 9, należy przeczytać.

odpowiedz

bez jaj
Nie porownujcie mi WP do pottera bo mnie zaraz cos strzeli. nie robcie sobie jaj potter to ksiazka dla dzieci. nie ma przeslania i fabuly, nie to co dzielo mistrza Tolkiena

odpowiedz

taaaaaaa
..... to naprawde cudownie przenieść sie do świata w którym liczy sie jeszcze heroizm i honor:)

odpowiedz